Le plaisir du père consistait à lorgner du côté des baigneuses en bikini sur la plage familiale de Pavalas-les-flots. Mais quand son fils Lago lui demandait ce qu’il pouvait bien regarder avec tant d’insistance à l'aide de ses puissantes jumelles américaines, Vittorio Gassman répondait invariablement, je cherche un bateau rouge. ( Richard Montaignac)